Join the Dream Team

เข้าร่วม ดรีมทีม

Your name *

Email address *

Nickname

ชื่อเล่น

Have you completed the Dream Team application before? *

คุณเคยกรอกใบสมัครทีม Dream Team มาก่อนหรือไม่?

What is the best way to contact you? *

ช่องทางใดที่สามารถติดต่อคุณได้ดีที่สุด?

ABOUT ME เกี่ยวกับฉัน

Please indicate Yes or No for each statement
(Please answer questions honestly. Honest answers will not necessarily disqualify you from serving on the Dream Team)

กรุณาระบุว่า "ใช่" หรือ "ไม่" สำหรับแต่ละข้อความ
(โปรดตอบคำถามตามความจริง คำตอบที่ตรงไปตรงมาจะไม่ทำให้คุณหมดสิทธิ์ในการเข้าร่วมทีมในฝัน )

Any Former Names (English)

Gender *

Lifestage *

ข้อใดต่อไปนี้อธิบายช่วงชีวิตปัจจุบันของคุณได้ดีที่สุด

Have you committed your life to Jesus? *

คุณรับเชื่อแล้วหรือยัง?

BAPTISM

บัพติศมา

Have you been water baptized since committing your life to Jesus? *

คุณได้รับบัพติศมาในน้ำแล้วหรือยัง?

TITHING

การถวายสิบลด

Do you practice generous living by tithing to Lifehouse International Church? *

คุณฝึกการใช้ชีวิตอย่างใจกว้างโดยการถวายสิบเปอร์เซ็นต์ให้กับ Lifehouse International Church หรือไม่?
* Please read the Bible scriptures: 1 Corinthians 16:2, ‭‭Deuteronomy‬ ‭14‬:‭22‬ ‭NLT‬‬
* กรุณาอ่านพระคัมภีร์: 1 โครินธ์ 16:2, เฉลยธรรมบัญญัติ 14:22 (แปล NLT)

PURITY

ความบริสุทธิ์

CHURCH INFORMATION

ข้อมูลเกี่ยวกับคริสตจักร

Is Lifehouse Bangkok your local church? *

Lifehouse Bangkok เป็นคริสตจักรประจำของคุณหรือไม่?

Do you attend a Lifehouse Connect Group? *

คุณเข้าร่วม ไลฟ์เฮาส์ คอนเนคกรุ๊ป อยู่หรือไม่?

DREAM TEAM INFORMATION

ข้อมูลเกี่ยวกับทีม Dream Team

BELIEFS ความเชื่อ

Please indicate Yes or No for each statement. The full statement of faith is available on our website.
กรุณาระบุว่า "ใช่" หรือ "ไม่" สำหรับแต่ละข้อความ ข้อความความเชื่อฉบับเต็มสามารถดูได้ที่เว็บไซต์ของเรา

I believe Jesus is God and was born of a virgin. *

ฉันเชื่อว่าเยซูคือนพระเจ้าและประสูติจากพรหมจารี

I believe Jesus is the son of God and the only sacrifice for sin. *

ฉันเชื่อว่าเยซูคือลูกของพระเจ้าและทรงเป็นการเสียสละเพียงหนึ่งเดียวเพื่อบาป

I believe Jesus rose from the dead. *

ฉันเชื่อว่าพระเยซูได้ฟื้นจากความตาย

I believe the bible is accurate and without fault. *

ฉันเชื่อว่าพระคัมภีร์เป็นความจริงและปราศจากข้อผิดพลาด

I believe the only way to have eternal life with God the Father is through a personal relationship with Jesus Christ. *

ฉันเชื่อว่าเส้นทางเดียวที่จะมีชีวิตนิรันดร์กับพระเจ้าพระบิดาคือผ่านความสัมพันธ์ส่วนตัวกับพระเยซูคริสต์

I believe God’s plan for sexual intimacy is between a man and a woman who are married to each other. *

ฉันเชื่อแผนการของพระเจ้าสำหรับความสัมพันธ์ทางเพศคือระหว่างชายและหญิงที่แต่งงานกัน

I believe God wonderfully created each person by design either male or female *

ฉันเชื่อว่าพระเจ้าทรงสร้างแต่ละคนอย่างมหัศจรรย์ตามการออกแบบของพระองค์เป็นชายหรือหญิง

BACKGROUND ประวัติ

Please indicate Yes or No for each statement. โปรดตอบ ใช่ หรือ ไม่ ในคำถามต่อไปนี้

Has anyone brought or threatened to bring a civil or criminal claim against you alleging physical or sexual abuse or sexual harassment? *

มีใครเคยยื่นฟ้องหรือข่มขู่ที่จะยื่นฟ้องทางแพ่งหรือทางอาญากับคุณโดยกล่าวหาการทำร้ายร่างกายหรือการล่วงละเมิดทางเพศหรือไม่?

Have you ever terminated your employment or had your employment terminated for reasons relating to allegations of physical or sexual abuse or sexual harassment? *

คุณเคยยกเลิกการจ้างงานของคุณหรือถูกยกเลิกการจ้างงานเนื่องจากข้อกล่าวหาการทำร้ายร่างกายหรือการล่วงละเมิดทางเพศหรือไม่?

Have you ever been reprimanded as a student or employee for harassment of another individual or other inappropriate behavior with another individual? *

คุณเคยได้รับการตำหนิในฐานะนักเรียนหรือพนักงานจากการคุกคามบุคคลอื่นหรือพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมกับบุคคลอื่นหรือไม่?

DREAM TEAM AGREEMENT

ข้อตกลงของทีม Dream Team

I commit to abide by the Lifehouse International Church Dream Team Agreement *

ฉันขอสัญญาว่าจะปฏิบัติตามข้อตกลงของทีมฝัน Lifehouse International Church

I have read the Lifehouse International Church Abuse Policy and agree to report any suspected abuse to the staff person who oversees the area in which I serve. *

ฉันได้อ่านนโยบายการป้องกันการละเมิดของ Lifehouse International Church และขอเห็นด้วยที่จะรายงานการละเมิดที่สงสัยต่อเจ้าหน้าที่ที่ดูแลพื้นที่ที่ฉันให้บริการ

By submitting this application below, I confirm that the information I have supplied and is contained in this application is complete, accurate, and not misleading in any way. *

โดยการส่งใบสมัครนี้ ฉันยืนยันว่าข้อมูลที่ฉันได้ให้และข้อมูลที่อยู่ในใบสมัครนี้ครบถ้วน ถูกต้อง และไม่หลอกลวงแต่อย่างใด

Should my application be accepted, I agree to comply with the policies, values, and procedures of Lifehouse International Church. *

หากใบสมัครของฉันได้รับการอนุมัติ ฉันยอมรับที่จะปฏิบัติตามนโยบาย ค่านิยม และขั้นตอนของ Lifehouse International Church

Consent to Hold Information การยินยอมในการเก็บข้อมูล *

I consent to the information contained in this application including subsequent pages to be kept by Lifehouse International Church. I understand that this information will be kept in a confidential file and used only for screening and assessment purposes.

ฉันยินยอมให้ข้อมูลที่อยู่ในใบสมัครนี้รวมถึงหน้าถัดไปถูกเก็บรักษาโดย Lifehouse International Church ฉันเข้าใจว่าข้อมูลนี้จะถูกเก็บไว้ในแฟ้มความลับและจะถูกนำไปใช้เฉพาะสำหรับการคัดกรองและการประเมินผลเท่านั้น

Privacy Policy นโยบายความเป็นส่วนตัว

Because we respect the privacy of everyone who applies to join our Dream Team, we will make every effort to keep any personal information confidential.
What is the purpose for collecting your personal data?
• To assist our Dream Team pastoral oversights ascertain the compatibility of an individual applicant to serve on a specific area of the Dream Team.
• To assist Dream Team leaders to communicate with you regarding roster dates, schedule changes, training materials, and updates.
• Please also see our general Privacy Policy here: https://mylifehouse.com/privacy-policy/

เนื่องจากเรานับถือความเป็นส่วนตัวของทุกคนที่สมัครเข้าร่วมทีมฝัน เราจะพยายามอย่างดีที่สุดในการรักษาความลับของข้อมูลส่วนบุคคล
วัตถุประสงค์ในการเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของคุณคืออะไร?
• เพื่อช่วยให้ผู้ดูแลฝ่ายจิตวิญญาณของทีมฝันประเมินความเหมาะสมของผู้สมัครแต่ละคนในการให้บริการในพื้นที่เฉพาะของทีมฝัน
• เพื่อช่วยให�